СОЦІАЛЬНІ ПОСЛУГИ ТА ПІДТРИМКА ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ ЗІ СТАТУСОМ ТИМЧАСОВОГО ЗАХИСТУ В ПОРТУГАЛІЇ: РОЛЬ УКРАЇНСЬКИХ ГРОМАД ЗА КОРДОНОМ
DOI:
https://doi.org/10.20998/2078-7782.2025.2.11Ключові слова:
українська діаспора, українські переселенці зі статусом тимчасового захисту, соціальні послуги, соціальна підтримка, соціальна інфрастуруктура, громадська освіта, українська громада закордономАнотація
У статті досліджено передумови розбудови міцних українських громад за кордоном як інституцій, зокрема, міжсекторальна співпраця між громадою, владою та бізнесом, що дозволить об’єднати ресурси та зусилля для досягнення спільних цілей; інтеграцію громадянської освіти, лідерства та розвитку системи послуг, що сприятиме збереженню національної ідентичності та підвищенню якості життя українців за кордоном. Розглянуто розвиток громадянської освіти, яка сприятиме формуванню активного та свідомого суспільства, здатного самостійно розв’язувати свої проблеми та впливати на прийняття соціально значущих політичних рішень. Встановлено, що навчання навичок самоорганізації, управління проєктами, лідерства та стратегічного планування підвищить ефективність діяльності української громади закордоном, а крім того сприятиме розвитку демократичних процесів та зміцненню громадянського суспільства в середині громад.
Посилання
Vplyv mihratsiinykh protsesiv na perebih povoiennoho vidnovlennia Ukrainy, mihratsiinu polityku YeS ta krain Skhidnoho partnerstva [The impact of migration processes on the post-war recovery of Ukraine, migration policy of the EU and the Eastern Partnership countries.]. Vydannia pidhotovlene za spryiannia predstavnytstva “Fondu Konrada Adenauera” v Ukraini. 2023. pp. 66–67.
Hladun O. Demohrafichni tendentsii ta perspektyvy Ukrainy [Demographic trends and prospects of Ukraine]. Yevropeiski stratehii rozvytku: dosvid dlia Ukrainy. 2023. pp. 158–176. Available at: http://eurodev. uzhnu.edu.ua/images/files/MONO_2023.
Hrybko O. Prozorist ta vidkrytist v systemi pryntsypiv Yevropeiskoho administratyvnoho prostoru [Transparency and openness in the system of principles of the European Administrative Area]. Aktualni problemy derzhavnoho upravlinnia. No 1. 2021. pp. 155–161. DOI: https://doi.org/ 10.34213/ap.21.01.16.
Hrybko O., Kharkivska-Dziuba Zh. Sotsialna pidtrymka hromadian Ukrainy-mihrantiv u novomu sotsiokulturnomu seredovyshchi (na prykladi Portuhalii). Visnyk Natsionalnoho tekhnichnoho universytetu “KhPI”. 2024. No. 1. pp. 78–83. Available at: http://aprus.khpi.edu.ua.
ZhadkoO. Rol hromadianskoi osvity yak vymoha suchasnosti. Teoriia ta metodyka navchannia ta vykhovannia. 2008. No. 22. Available at: http://archive.nbuv. gov.ua/portal/soc_gum/znpkhnpu_ttmniv/2008_22/09.html.
Zvit z sotsiolohichnoho dosli-dzhennia “Molodi ukraintsi v Portuhalii” [Report on the sociological survey “Young Ukrainians in Portugal”]. KhOHO “MYR” za pidtrymky Ministerstva sotsialnoi polityky v Ukraini. Available at: https://mms.gov.ua/storage/app/sites/16/Molodizhna_polityka/2023/
Kostenko V. Polityka intehratsii mihrantiv v YeS yak chynnyk demokratychnoi politychnoi stabilnosti [Migrant Integration Policy in the EU as a Factor of Democratic Political Stability]. Naukovi pratsi Mizhrehionalnoi Akademii upravlinnia personalom. 2023. No. 2. pp. 80–87. DOI: https://doi.org/10.32689/2523-4625-2023-2(68)-11.
Potapenko V., Tyshchenko Yu., Kaplan Yu. Kulturna spadshchyna ta natsionalna bezpeka [Cultural Heritage and National Security]. Analit. dop. Kyiv: NISD, 2023. 58 p. DOI: https://doi.org/10.53679/NISS-analytrep.2023.08.
Kurylych M. Transformatsiia ta polityzatsiia mihratsiinykh protsesiv pid vplyvom hlobalizatsii [Transformation and politicisation of migration processes under the influence of globalisation]. Naukovi zapysky Instytutu politychnykh i etnonatsionalnykh doslidzhen im. I. Kurasa NAN Ukrainy. Kyiv, 2010. Iss. 49. pp. 364–380.
Levandovski K. Tymchasovyi zakhyst ta status bizhentsia v konteksti ukrainskoi kryzy [Temporary protection and refugee status in the context of the Ukrainian crisis]. Naukovyi visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. 2022. No. 55. pp. 88–93.
Zatsikavlenist i spromozhnist OHS nadavaty sotsialni posluhy. Kyivskyi mizhnarodnyi instytut sotsiolohii [Interest and capacity of CSOs to provide social services. Kyiv International Institute of Sociology]. Proiekt “Initsiatyva sektoralnoi pidtrymky hromadianskoho suspilstva Ukrainy”. 2024. Available at: https://api.home.ednannia.ua/upload/kch/24/07/22/
Protokol shchodo statusu bizhentsiv. [Protocol Relating to the Status of Refugees] Protokol Orhanizatsii Obiednanykh Natsii vid 16.12.1966 r. Stanom na 10 sich. 2002 r. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/sho w/995_363#Text.
Ruchka A. Tsinnosti ta tsinnisni zminy v novitnii istorii Ukrainy [Values and value changes in the modern history of Ukraine]. Instytut sotsiolohii NAN Ukrainy. Ukrainske suspilstvo: monitorynh sotsialnykh zmin. 30 rokiv nezalezhnosti. 2021. Iss. 8. pp. 486–497.
Sotsialni posluhy ta dopomoha [Social services and assistance]. Platforma “Koordynatsiinyi shtab”. Available at: https://roadmap.koordshtab.gov.ua/social-services/.
Solodko A., Fitisova A. Mihratsiina kryza v YeS: statystyka ta analiz polityky [Migration crisis in the EU: statistics and policy analysis]. Cedos. 2016. Available at: https://cedos.org.ua/researches/mihratsiina-kryza-v-yes-statystyka-ta-analiz-polityky/.
Tymchasovyi zakhyst v Portuhalii [Temporary protection in Portugal]. Available
at: https://portugal.mfa.gov.ua/information-temporary-protection/.
Tymchasovyi zakhyst/status bizhentsia chy lehalne perebuvannia 90 dniv? [Temporary protection/refugee status or legal stay for 90 days?] Posolstvo Ukrainy v Respublitsi Polshcha. Available at: https://poland.mfa.gov.ua/konsulski-pitanny a/informaciya-dlya-gromadyan-ukrayini-yaki-pribuli-do-polshchi-ryatuyuchis-vid-vijni/tim chasovij-zahist-chi-status-bizhencya/.
Ukraina ta Portuhaliia pidpysaly Memorandum shchodo spivpratsi u sotsialnii sferi [Ukraine and Portugal sign Memorandum of Cooperation in the Social Sphere]. Available at: https://www.kmu.gov.ua/news/ukraina-ta-portuhaliia-pidpysaly-memorandum-shchodo-spivpratsi-u-sotsialnii-sferi.
Ukrainska diaspora ta tymchasovo peremishcheni osoby za kordonom pislia povnomasshtabnoho vtorhnennia [Ukrainian Diaspora and Temporarily Displaced Persons Abroad after the Full-scale Invasion]. Analitychni materialy. Available at: https://www.alda-europe.eu/wp-content/uploads/2023/03/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%B
Anders A New Perspective on the Ukrainian Refugee Crisis. CESifo Forum. 2022. Vol.4. Available at: https://www.ifo.de/DocDL/CESifo-Forum-2022-4-aslund-ukrainian-refugee-crisis-july.pdf.
González-Leonardo M., Neville R., Gil-Clavel S., Rowe F. Where have Ukrainian refugees gone? Identifying potential settlement areas across European regions integrating digital and traditional geographic data. Population, Space and Place. 2024. DOI: https://doi.org/10.1002/psp.2790.
Halakhah: The Laws of Jewish Life. Available at: https://www.myjewishle arning.com/article/halakhah-the-laws-of-jewish-life/.
Jirka L., Kamionka M., Macková L. High-Skilled Precarity: The Situation of Ukrainian No. 2. pp. 51–61. DOI:
https://doi.org/10.29038/2306-3971-2023-02-24–24.
Regulamento (ue) n.o 604/2013 do parlamento europeu e do conselho. Available at: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TX T/?uri=CELEX:32013R0604.
Romanovskij O. Mikhailichenko V., Gren L, Knysh A. Psychology of a leader’s managerial activity. A science-methodological support. Kharkiv: NTU “KhPI”, 2015. 116 p.
Ucrânia. Portugal prorroga por mais seis meses proteções temporárias a refugiados Available at: https://www.publico.pt/.
Zeng W. Financing the health needs of Ukrainian refugees. 2022. No. 28. pp. 1736–1737. DOI: https://doi.org /10.1038/s41591-022-01912-1.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Ольга Грибко, Олена Лапузіна, Валентин Кобець, Жанна Харківська-Дзюба
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
